水母秘密基地

Taiwan's "Refuse-to-Lose" Crowd
台灣這群輸不起的民眾


By Therese Shaheen Posted: Wednesday, November 8, 2006
錯誤很多的翻譯 by honu


The roots of the current political turmoil in Taiwan lie not in the allegations of corruption against Chen Shui-bian, his family, and his friends. Rather, they lie in the huge changes that the Taiwanese president has sought to introduce during his six years in office.

輕輕的在蕃茄底部畫個十字放入熱水中，任翻滾的泡泡撩起光滑外皮，露出紅豔豔的粗糙飽滿後，切成數塊備用；再將解凍後的牛肋條用刀切成大塊，調味料略抓後靜置一旁。熱鍋，放入牛肉塊輕巧的翻兩翻，讓表面變成誘人的深褐色後，放到廚房紙巾上吸取多餘的油份。另起一鍋熱水，投入切塊的蔬菜、牛肉，還有紮好的的香草束，等待時間將味道發酵得圓融完美。


大二那年的秋天，第一次背上大背包，踏上兩天兩夜巴福越嶺。包包是借來的，長度有點不順；鞋子是新買的，後方有點磨腳，甚至越過拉拉山美麗的楓紅，面臨突如其來的一陣地形雨，才發現忘了帶雨衣。好在青春無敵，同行的夥伴一個比一個還樂天，也不管黑暗中炒菜炒進幾粒沙子，瓦斯爐煮的飯米心有沒有透，泥濘的營地在雨褲上落下斑斑濺痕，照樣吃得香睡的甜。也因如此，在那樣看似狼狽的旅途中，一樹楓紅、成群的黃山雀、滿地紫萁、飛起的藍腹鷴、金黃孢子囊穗的陰地蕨，接力賽似映在年輕的眼底。步出福山村的黑橋，拖著髒兮兮的疲憊身軀回到學校宿舍，包包一放便直奔浴室沖個痛快，洗出一地泥水也洗出兩隻吃飽飽，被原住民暱稱為「嘎咕」的水蛭，及腳踝上一個個兀自泊泊滲血的傷口。寢室空空的，電磁爐上一鍋熱騰騰的東西正在冒煙，還有張字條，是室友多樂飛留的，鍋子裡的東西可以自己舀來吃。我掀開鍋蓋，陣陣香氣刺激我的神經反射，等到回過神來，人已經坐定拿著鋼杯準備開動了。


那是一鍋蕃茄牛肉湯。

環遊台灣一周之旅，已經是七年前的事了。在那次的旅程中，台灣的年輕人讓我留下深刻的印象。


旅行途中，我在綠島待了三天，等我打算回台灣本島時，連著幾班渡輪都已經客滿。正當我在渡輪碼頭上不知如何是好的時候，一群來綠島宿營的東海大學的學生告訴我說：「就一起搭我們的船回去好了」，就這樣解決我的船票問題。


　　好心的他們所作的還不只如此。當渡輪抵達台灣碼頭，他們還跟遊覽車司機商量好「把我載到車站」。就這樣，我搭上東海大學學生們的遊覽車，甚至還跟他們一起享用午餐。當遊覽車到站，我準備下車時，有好幾個學生拿著禮物送我。我一邊說著：謝謝！謝謝！一邊不知鞠了幾個躬，那群學生們就在「再見」、「路上小心」的話語中離去。當時我的心情，真像是去了一趟海底龍宮一樣。

　　　那天我跟KAMINA去了漫博會的會場。其實我只是要買一本星野之宣的「神南火」，因為各地書店都缺貨，出版社跟我說，請去會場買。而且，我雖然越來越宅， 卻還沒去過漫博會一次，想想那就去看看好了。


其實漫博會裡面，對於我這種ACG宅程度普通的人來說，其實是有點無趣的。因為我對於什麼動漫精品沒有任何鑑賞力，也不會想要搬一些很萌的宅界海報回家，對於大家都買了漫畫坐在地上看更是不解。


總之，我以為我很宅，進到這裡才知道人外有人、天外有天、宅外有宅。

問題皆為單選，分數由基本問題往上累計。


你，就是你，我想認識總分加起來至少有七十分的你。

本世紀最機車的男性徵友計畫；


基礎問題：你的性傾向是：

這個故事發生在大姐頭很窮苦的時候，


有一天早上，她要吃早餐，發現櫃子裡面只有一包泡麵，還有一堆剩下的料，秉持著食物不能浪費的精神，她決定一早起來好好的吃一頓早餐，看看中午能不能省下一筆午餐錢。


大姐頭打開黑晶爐的電源，鍋子內的水慢慢煮滾。冰箱裡面有什麼東西就拿什麼去煮；從剩的好幾種青菜，還有一些她無意間丟下去的自己也忘記的可食性物質。最後，她翻到半顆紫色高麗菜，想說這個好像是她堂姊很久以前買的，要快點吃掉不然會壞掉，就把它剝成小片丟進去。水滾了，麵條丟下去了。

這是2006年的鹽水蜂炮，我們也顯現出台灣文化無敵的包容能力跟創新的變化。


這個音樂有沒有很熟悉呢。是的，你一定看過在網路廣為流傳的台客白手套舞。沒看過的話，那就看這個吧 。http://0rz.net/f516x


據說種白手套舞這是在桃園一帶舞廳開始流行的，以獅子王為大宗，如果你在台中，那就不是要跳這種舞了，要跳必須要轉來轉去的台中恰恰。據說白手套舞還要配上哨子，有時候還會聽到有人在舞池裡面指揮『男一邊，女一邊』

我也不知道我版上有多少人會認識垠凌女王。寫到這邊有教壞小孩的嫌疑，唉，不過小孩子都是要長大的，早點長大抵抗力會比較好啦，對於這種東西免疫也表示對奇怪的『性教育手冊』免疫，然後就會對立法院亂象免疫，最終會對腦殘媒體免疫。


所以，垠凌女王是個好啊！

我覺得我的人生充斥著奇人異士的存在，連比我大的人都會說我到底還有什麼大風大浪沒看過；今天就要從我的原住民生涯說起好了。說到原住民，我的原住民國語是一絕，不但可以跟原住民朋友達成一種親切感的無障礙溝通，以及本身人畜無害的氣質，除了皮膚蒼白五官平板像張紙，不然某方面來說 , 我比原住民還像原住民 .


這一切其實都要歸咎於某為奇特的學長，老龍。老龍，陳永龍，城鄉所博士班畢業，台大自然保育社會走路的活化石，據說全台灣的山巔水涯都有他的原住民朋友，聽說連腳踏車環島遇到東部路邊插秧的原住民朋友都認識老龍，我認識老龍這個人，是在我高一升高二參加營隊的時候，老龍來上課，他講了一個原住民文化枯萎就像根部被水泥封住的芒果樹一樣 ，落葉落果無法歸根成為肥料，根部又無法茁壯而萎縮。在場一位阿美族的女高中生當場就抽抽噎噎的哭了起來，這對於一個才16歲的我來說 , 就像是在生命中丟下一顆深水炸彈。


( 原來原住民是這樣啊，原來他們的問題是這樣啊，我以為他們只會喝酒 )

我從來沒有這麼後悔不進電影院看這部電影。


那一天，我的朋友們許多人msn改了暱稱，大概就是什麼無極真是歡樂又爆笑，或是無極真是喜劇武俠片之類的，總之就是據說無極是一整個KUSO到了極點的片子，此生錯過實在太可惜，跟章子怡死掉又爬起來的十面埋伏，還有張曼玉和梁朝偉變成串燒的英雄有的拼。


衝著這點，我馬上找了無極來看。我本來對這部片是興趣缺缺，對我來說唯一可看的應該只剩下美美的張柏芝，然後就沒了。以下的文字敘述有包含劇情，還有充滿爆笑的內容，如果你正在喝水或是吃東西，請收好你的食物。個人覺得無極這部片呢，根本就是科幻版的阿甘正傳。阿甘正傳裡，一開頭就是飄下來一片羽毛的經典場面，主角阿甘，是一個智能有所缺損的人，唯一的強項就是他跑的很快，他心愛的女人跟他說，阿甘，如果遇到危險，就一定要拼命的往前跑。因為他的快腿，讓他躲過了越戰的死劫，也讓他的人生朝向光明之路邁進。 無極的主角之ㄧ，張東健飾演的崑崙，就本片的對話來說他好像也沒有什麼腦袋，是一個思考神經直線條的人，他的第一代主人叫他往前跑，因為他的奔跑天賦，讓他躲過了峽谷中的氂牛大陣，也找到了第二任的主人光明大將軍。片中有幾度出現飄落的羽毛，羽毛來自張柏芝的白羽衣，跟劉燁的黑羽衣。無極中，崑崙跟鬼郎相見的時候，鬼郎就跟崑崙說，你一定要學會奔跑，你跑的不夠快。

因為統一獅隊的山豬是阿美族的，所以我們先從山豬說起


山豬，阿美族語是 fa-fo'y (那個y發[i]，重音在fo'y，唸 : 法-ㄈ-一\)

阿美族語裡面，Ma-o-'la(馬歐落，重音在落)是"愛"的意思

我愛你，是 Mao'la-gagugisu'one(馬歐落嘎估gi蘇萬，重音在"落"和"萬")
所以，山豬我愛你，就是 Fa-foy , Mao'la-gagugisu'one

我跟朋友說，我覺得晶晶敗訴是不令人意外的事情，如果今天晶晶勝訴了，我才會訝異到下巴掉下來。畢竟這個保守的社會不是多幾部「孽子」「孤戀花」或是「藍宇」，或是讓少男少女多看幾部BL漫畫小說，就可以讓普羅大眾接受這個社會真的有不少的「男男」「女女」活在這個社會，人們的生活裡。


晶晶書店賣的東西真的有這麼傷風敗俗嗎？我相信「獨家報導」或是「翡翠」這種出現在社區媽媽美髮店的洗頭良伴，其內容辛辣程度應該會比那些裸露的男體強些。如果男體裸露第三點就是妨害風化的猥褻，那，可能很多漫畫跟小本雜誌都要通通消失在租書店裡吧。不然要查緝應該先查離島的雜貨店，三點全露的情色書刊可是阿兵哥孤苦在外的慰藉啊。


前年我陪朋友參加同性戀大遊行，結果一不小心就被走到隊伍前頭。因為朋友是負責舉彩虹旗的，她又和另一位台大浪達社的女生當是排頭，我要幫她照相，理所當然的就變成好像在幫隊伍開路的。

這個事業的發想在於某一天，和朋友們去喝酒，結果酒足飯飽回家路上探討起燒肉粽這種平民食物對於小布爾喬亞族群的意義。我們都知道，小布爾喬亞最常出沒的地方就是二十四小時的誠品敦南店。


小布爾喬亞跟誠品，還有燒肉粽有什麼樣的文化關聯呢? 一位小布爾喬亞凌晨兩三點從誠品敦南店做完文化美容出來後，也是會肚子餓的。這個時候肚子餓了，恐怕只有把七塊錢的東西賣給顧客十一塊的7-11而已。

為了撫慰我們社會的中流砥柱，產業的傲人精英；我們決定以媽媽的味道，時尚的選擇為號召，推出台灣第一家真口味肉粽攤，阿不，是小布爾喬亞肉粽攤。


小布爾喬亞的肉粽攤，揮別一般傳統肉粽攤單調骯髒的陳設，而採用現代科技融合人文氣息；潔淨明亮的德國雙人牌不銹鋼刀具，3M吸濕抗菌抹布，和NASA航太科技同步的奈米陶瓷砧板；全部的餐具採用素雅的wedgwood骨瓷。但是同時，攤子上的燈飾則採用琉園的脫蠟制模水晶琉璃製品，以及高知名度的唐先生蟠龍花瓶放置免洗筷。

「小學到國中，我都是同學的領袖。我很喜歡跟他們講，小時候很清苦，將來出將入相，甚至當上皇帝的故事。我一直有這個觀念，認為有一天我會出頭。」邱毅從不掩飾自己的自負，他認為自己腦袋聰明、外型俊俏，簡直完美透了。立委劉文雄說，有次邱毅和一群親民黨立委在高雄吃冰，說自己是「高雄的馬英九」，此話一出，立委們都默不出聲。「我從小一直覺得，我是人中龍鳳，不會有人頭腦像我那麼好，組織能力那麼強，記憶力這麼好，讀這麼多書。」後來他更索性直言：「我相信我不是平常人，是天神投胎。」我忍不住輕輕發出：「啊！」的驚嘆，並為剛才「割雙眼皮」這個污辱神明的不敬想法感到不安與慚愧。

我知道大陸美少女戰士也很火啦，只是沒想到會看到這個。我想我一瞬之間我可以理解日本人看到我們的「科學小飛俠」「小甜甜」主題曲，那種五官都皺在一起不知道該哭還是該笑的感覺了


美少女戰士可以算是當年少女變身卡通經典，後來的愛天使，do-re-me，人魚公主（是這樣寫嗎）都沒有像美少女戰士那樣影響深遠，連Otaku常用的「萌」這個字，都是從美少女戰士的土星土萌螢裡面出來的。想想看，武內直子老師撈的也很狠啊，水手月亮可以變身好幾個層次，還有孩子（！）我想可以跟他拼的大概只有不斷升級的界王拳而已