因為統一獅隊的山豬是阿美族的,所以我們先從山豬說起 山豬,阿美族語是 fa-fo'y (那個y發[i],重音在fo'y,唸 : 法-ㄈ-一\) 阿美族語裡面,Ma-o-'la(馬歐落,重音在落)是"愛"的意思 我愛你,是 Mao'la-gagugisu'one(馬歐落嘎估gi蘇萬,重音在"落"和"萬") 所以,山豬我愛你,就是 Fa-foy , Mao'la-gagugisu'one 假設你要對其他隊阿美族球員講,就是 XXX,Mao'la-gagugisu'one 再來是卑南族的,卑南族的要唸快一點 Sa-hal-gu-ga-ni-'nu (撒哈估嘎倪怒) 請注意,hal發音的時候,[l]要發出來,那個字結尾時舌頭要往上頂 最後排灣族的也順便說一下好了 De-'mei-yagu-ganu'wum (低妹牙跟嘎奴溫) 至於混蛋這個字,排灣族朋友很不好意思的說他們原住民都不用這個字的咧 唯一拿來罵人的話是 cha-i(cha依,無重音,是米田共的意思) 好了,我說完了
創作者介紹
創作者 水母秘密基地 的頭像
honu

水母秘密基地

honu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 13283 )